Умови участі у конкурсі «Джунглі звуть!»

Фотоконкурс «Джунглі звуть» (фото: Fotolia)

Офіційні правила  Конкурсу «Джунглі звуть»

(надалі – «Правила»)

1. Організатор та Партнер Конкурсу.

1.1.Організатором Конкурсу «Джунглі звуть» з ТМ Умкалор» (надалі – “Конкурс” є Дочірнє підприємство “Бурда-Україна” (код ЄДРПОУ: 24740397, місцезнаходження: 01033, м. Київ, вул. Жилянська, буд. 29, (надалі – “Організатор”, “Партнер”)).

1.2. Партнером Конкурсу «Джунглі звуть» з ТМ Умкалор» є ТОВ „Натурфарм” (Представництво Alpen Pharma AG вул. Лісова, 30-А, Пуща-Водиця, Київ, 04075, тел. +38 044 401 8 431, факс +38 044 401 81 02), (надалі – «Партнер »).

2. Умови проведення Акції.

2.1. Конкурс проводитиметься на всій території України у глобальній мережі Інтернет на сайті http://moirebenok.ua (далі за текстом - «Сайт»).

2.2. А Конкурс проводитиметься з 00 годин 01 хвилин «15» грудня 2014 року до 23 годин 59 хвилин «15» січня 2015 року включно (надалі за текстом .

2.3. Строки проведення Конкурсу та його етапів можуть бути змінені в порядку, встановленому самими Правилами.

2.4. Конкурс не є лотереєю чи послугою у сфері грального бізнесу. Фонд заохочень до Конкурсу не формується з внесків Учасників Конкурсу.

3. Вимоги до учасників Конкурсу.

3.1. У Конкурсі можуть брати участь повнолітні дієздатні громадяни України, які постійно проживають на території України, є користувачами Сайту та дійсними або потенційними споживачами товарів ТМ «Умкалор» та в період проведення Акції виконали всі правила та умови цього Конкурсу Правил - "Учасники Конкурсу", "Учасник").

3.2. Учасниками Конкурсу не визнаються та не можуть бути наступні особи, незалежно від виконання ними умов даних Правил:

3.2.1. Працівники Партнера та Організатора Конкурсу та будь-яких інших осіб, які беруть участь у підготовці та проведенні Конкурсу, та їх близькі родичі (чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки);

3.2.2. неповнолітні, обмежено дієздатні та недієздатні особини;

3.2.3. особи, які не є громадянами України;

3.2.4. особи, які не проживають на території України на постійній основі;

3.2.5. особи, які не є користувачами інтернет сайту www. moirebenok.ua (не зареєстровані/авторизовані на сайті).

3.3. Партнер Конкурсу не зобов'язаний перевіряти правоздатність та/або дієздатність Учасників Конкурсу.

3.4. Учасники Конкурсу під час участі в Конкурсі зобов'язуються:

3.4.1. дотримуватися вимог даних Правил та норм чинного законодавства України;

3.4.2. дотримуватися правил соціальної мережі «Facebook» та «ВКонтакті»;

3.4.3. вказувати повні, коректні та достовірні відомості, визначені у цих Правилах;

3.4.4. свідомо не завдавати неудобств та не чинити перешкод іншим Учасникам Конкурсу;

3.4.5. не чинити дій, що ставлять під сумнів правомірність участі такого Учасника у Конкурсі.

3.5. Беручи участь у Конкурсі, Учасник Конкурсу погоджується та підтверджує факт ознайомлення та повної згоди з цими Правилами.

3.6. Беручи участь у Конкурсі, Учасник Конкурсу розуміє та погоджується з тим, що будь-яка добровільно надана ним інформація, у тому числі персональні дані Учасника, може оброблятися Партнером та Організатором з метою подальшого можливого надсилання йому інформації, в т.ч. рекламного характеру, про наступні заходи/конкурси/ Конкурси Партнера, а також з іншими цілями, визначеними цими Правилами. Приймаючи умови даних Правил, Учасники Конкурсу тим самим надають згоду на таку обробку персональних даних з метою використання Організатором та/або іншими уповноваженими Партнером Конкурсу особами, доки не потреба визначена цими Правилами.

3.7. Учасник Конкурсу тим самим підтверджує свою згоду на вільне використання Партнером та компаніями, які беруть участь у підготовці та проведенні Конкурсу, наданої ним про себе/свою малолітню дитину , що не порушують чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на вільне використання імені, прізвища, безоплатне використання зображення (фото) Учасника та/або його малолітньої дитини, інтерв'ю або інших даних та матеріалів про нього та/або його малолітню дитину з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч. право публікації (в т.ч. його імені та зображення) у засобах масової інформації, інтернет-виданнях, інтернет сайтах, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, а також для надсилання інформації, повідомлень (у т.ч. .ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, годиною та способом використання, і таке використання жодним чином не буде відшкодовуватись Замовником або Партнером Конкурсу та/або будь-якою третьою особою. Надання такої згоди розглядається в розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України та Закону України "Про захист персональних даних".

3.8. З моменту прийняття умов даних Правил, шляхом вчинення дій, що свідчать про участь у Конкурсі, згідно з умовами даних Правил та згода на обробку персональних даних вважається наданою відповідним Учасником Конкурсу.

3.9. Учасник Конкурсу, що не погоджується з умовами даних Правил та/або відмовився від надання згоди на обробку персональних даних, втрачає право на подальше навчання в Конкурсі.

3.10. Надання Учасником недостовірних/некоректних даних для участі в Конкурсі, в тому числі щодо засобів зв'язку з таким Учасником Конкурсу, лишає його права на отримання належного йому Заохочення Конкурсу.

3.11. Партнер Конкурсу залишає за собою право відсторонити від участі в Конкурсі Учасників, які нарушили зазначені вище гарантії.

3.12. Учасник Конкурсу, що не виконує/неналежно виконує умови даних Правил, втрачає право на подальшу участь у Конкурсі.

4. Фонд Нагород Конкурсу.

4.1. Фонд Нагород Конкурсу обмежень. Кількість нагород, визначених Партнером, становить 13 шт. Відповідальність Партнера та Організатора Конкурсу не виходити за межі вартості та кількості Нагород, передбачених цими Правилами. Партнер та Організатор Конкурсу залишає за собою право збільшити загальний Фонд Нагород Конкурсу, або включити до Фонду Нагород Конкурсу додаткові Нагороди, що не передбачені цими Правилами, або замінити заявлені Гарантовані Нагороди на еквівалентні. Якщо такі зміни будуть мати місце, Партнер проінформує про такі зміни в порядку, передбаченому пунктом 8.1. цих Правил.

4.2. Усі Нагороди Конкурсу можуть бути получені Учасниками Конкурсу, що отримали право на отримання таких Нагород, лише за умови виконання всіх вимог, передбачених цими Офіційними правилами.

4.3. Нагороди Конкурсу можуть відрізнятися від зображених на акційних рекламних матеріалах.

4.4. Нагорода Конкурсу не підлягає обміну, грошовий еквівалент Нагороди не видається.

5. Умови участі в Конкурсі.

5.1. Учасником Конкурсу є особа, яка відповідає вимогам, що зазначені у п. 3.1. даних Правил та належним чином виконала всі умови цих Правил.

5.2. Для участі в Конкурсі Учаснику необхідно:

5.2.1. Ознайомитись з правилами участі у Конкурсі та погодитися з ними;

5.2.2. Зареєструватися/Авторизуватися на Інтернет на сайті www.moirebenok.ua

5.2.3. У період проведення Конкурсу, завантажити на сторінку конкурсу www.moirebenok.ua фото у форматі jpg, jpeg та розміром не більше 2 Мв, яке має відповідати тематиці конкурсу «Джунглі звуть»

5.2.4. Намалювати з дитиною левеня Умкаленя у джунглях.

5.2.5. Завантажити отримане фото на конкурсну сторінку на сайті www.moirebenok.ua

5.3. Кожен Учасник Конкурсу може розмістити не більше 1 (однієї) листівки, Учасник Конкурсу визначається за даними у реєстраційній формі.

5.4. Забороняється використання чужих фотографій, скопійованих із будь-яких джерел.

5.5. Не допускаються до участі Фотографії, що не відповідають вимогам Конкурсу, а саме вимогам, зазначеним у п.5.2. Правил.

5.6. Не допускається розміщення фотографій, де зображено назви компаній/брендів/логотипів/торгових марок/знаків для товарів.

5.7. Всі авторські права на Фотографії повинні належати Учаснику Конкурсу, у разі виникнення суперечок щодо прав на Фотографії, Учасник Конкурсу бере на себе зобов'язання самостійно вирішувати всі претензії/харчування за свій рахунок.

5.8. Партнер/Організатор Конкурсу не несуть відповідальності за неможливість Учасника зареєструватися та інше, якщо це не сталося з Партнера/ Організатор . Партнер та Організатор Конкурсу не відповідають за роботу Сайту, операторів зв'язку, будь-які помилки операторів, внаслідок чого реєстрація до участі у Конкурсі не відбулася або відбулася із запізненням.

5.9. Беручи участь у Конкурсі та розміщуючи на Сайті Фотографії, будь-яким способом, зазначеним у п.5.2. Правил, кожен із Учасників підтверджує передачу Партнеру невиключних майнових авторських прав на Фотографії, в обсязі необхідному для подальшого розміщення/оприлюднення та інших дій щодо фотографій, відповідно до умов даних Правил, у тому числі, але не омежуючись:

— право на використання Фотографій (повністю чи частично, без обмеження щодо строків та території, у будь-якій формі та будь-яким способом – оприлюднення, публічна демонстрація, показ, розповсюдження у будь-який спосіб, копіювання, використання в цілях реклами продуктів чи послуг своїх/третіх осіб тощо);

— офіційне дозвіл від іншого з батьків на розміщення Фотографії його дитини.

— інші авторські майнові права, встановлені чинним законодавством України та міжнародними договорами, ратифікованими Україною.

При цьому Учасник передає Організатору Конкурсу всі виключні майнові права, передбачені статтею 15 Закону України «Про авторське право та суміжні права» № 3792-ХІІ від 23.12.1993 року зі змінами та доповненнями.

5.10. Фактом завантаження фотографії (далі – «Матеріалу») на сайт wwww.moirebenok.ua кожен Учасник Конкурсу підтверджує наступне:

своє авторство на завантажування власний Матеріал;

— свою згоду та згоду третіх осіб (якщо такі брали участь у створенні Матеріалу) на розміщення Матеріалу на сайті та на його подальше використання, передбачене цими Правилами;

— наявність прав на Матеріал, що надається, необхідні для його використання засобами і на умовах, передбачених цими Правилами;

— свою згоду з тим, що надання ним Матеріалу може бути безоплатно використано Партнером Конкурсу в цілях, пов'язаних з проведенням Конкурсу, інформуванням про Конкурс, різними видами публікацій у ЗМІ, в т.ч. електронних, спрямованих на просування продукції Партнера Конкурсу;

— свою згоду на безоплатне використання Партнером Конкурсу Матеріалу без обмеження щодо терміну, території та способів використання.

— свою згоду на будь-яке використання Партнером та Організатором зображення своєї дитини, яке вміщено у завантаженому Матеріалі.

6. Визначення Переможців Конкурсу.

6.1. Переможці Конкурсу (надалі – «Переможці») – це Учасники Конкурсу, які здобудуть право на отримання Нагороди Конкурсу.

6.2. Визначення Учасників Конкурсу, які отримали право на отримання Нагороди:

6.2.2. Визначення Учасників Конкурсу, які здобули право на отримання Нагороди Заохочень проходитиме «22» січня 2015 року за 15 років. зі списку Учасників Конкурсу, які виконали всі умови цих Правил: 3 Переможців буде визначено журі, 10 Переможців – за найбільшою кількістю отриманих голосів.

6.3. Підсумки Конкурсу будуть опубліковані Організатором Конкурсу 23.01.2015 року на сайті www.moirebenok.ua

6.4. Партнер/Організатор Конкурсу протягом 2 місяців зв'яжеться з Переможцями Конкурсу щоб повідомити їх Переможцями Конкурсу, підтвердити згоду та можливість отримати належну йому Нагороду, погодити умови та терміни отримання Нагород Конкурсу за допомогою адрес електронних ящиків, зазначених Учасниками Конкурсу у профілях зареєстрованих користувачів сайтів або за вказаним Учасником Конкурсу контактним номером телефону.

7. Умови отримання Нагород Конкурсу.

7.1. Умови отримання Нагород: після визначення експертним журі Призерів, Організатор повинен зв'язатися із Призерами відповідно до контактних даних, зазначених у реєстраційній формі Учасників-Призерів та визначити порядок, дату та умови надання Нагород. Замовник компенсує витрати Організатора на транспортування Учасника до місця отримання Нагороди.

7.2. Умови отримання Нагороди:

7.2.1.Вручення Нагороди Конкурсу відбувається шляхом доставки (поштової/кур'єрської) за адресою проживання Переможця Конкурсу, що була зазначена Учасником у реєстраційній формі протягом 10 (десяти) робочих днів з дня узгодження адреси доставки.
7.3. У разі, якщо Переможець Конкурсу не виконав хоча б одну з передбачених Правилами умов для отримання Нагороди, така Нагорода Конкурсу вважатиметься не витребуваним Переможцем Конкурсу, і такий Учасник Конкурсу вже не буде вважатися Переможцем і не матиме права претендувати на Нагороду Конкурсу або на отримання від Організатор Конкурсу будь-якої компенсації. Організатор Конкурсу розпоряджається такою не витребуваною Нагородою Конкурсу на власний розсуд.

7.4. Передача права на отримання Нагороди Конкурсу третьої особи не допускається.

7.5. Правилами Конкурсу не передбачено зберігання не витребуваної Нагороди Конкурсу.

7.6. Грошова компенсація будь-якого Заохочення Конкурсу в жодному разі не видається.

7.7. Переможець Конкурсу має право відмовитися від отримання Нагороди Конкурсу. У разі відмови від отримання Нагороди Конкурсу, Переможець Конкурсу повинен не пізніше 5-ти календарних днів з моменту підведення підсумків/результатів Конкурсу (згідно п.2.1.2. цих Правил) надати Організатору Конкурсу оригінал заяви .

7.8. Учасник, який був визначений в установленому цими Правилами порядку Переможцем Конкурсу, але через несправність роботи мобільного телефону/електронної пошти або з інших причин, незалежних від Організатора Конкурсу та/або залучених ним осіб, не можуть бути повідомлені про умови розіграшу Нагороди Конкурсу протягом 3 (трьох) днів з моменту відповідного визначення такого Переможця Конкурсу, автоматично позбавляються права отримати відповідну Нагороду Конкурсу. У такому випадку, Організатор Конкурсу розпоряджається такою невитребуваною Нагородою Конкурсу на власний розсуд.

7.9. У разі, якщо Заохочення повернено внаслідок «відмови від отримання», воно не може бути повторно потрібне Переможцем, який відмовився від його отримання. Претензії щодо не отриманих таких Поохочень не приймаються.

7.10. Переможець Конкурсу автоматично втрачає право на отримання Заохочення Конкурсу без будь-яких компенсацій у наступних випадках, незалежно від того, в яку годину стали відомими зазначені обставини:

7.10.1. якщо Переможця Конкурсу визнано Порушником цих Правил на момент вручення йому Заохочення;

7.10.2. якщо Переможець Конкурсу в установлений цими Правилами період не надасть підтвердження можливості отримання належного йому Заохочення Конкурсу будь-яким зручним способом, з не залежних від Партнера Конкурсу причин;

7.10.3. якщо Переможець Конкурсу не виконає вимог, передбачених п.п.7.1. та 7.2. даних Правил в їх сукупності та інших зобов'язань, зазначених у цих Правилах;

7.10.4. якщо Переможець Конкурсу належить до категорії осіб, зазначених у п. 3.2. даних Правил;

7.10.5. якщо Переможець Конкурсу заявив про свою відмову від отримання Заохочення Конкурсу;

7.10.6. у разі надання Переможцем Конкурсу не своїх даних: паспорти громадянина України та/або картки фізичної особи – платника податків та/або свідоцтва про народження дитини, що належать іншій особі;

7.10.7. у разі неможливості ідентифікувати Переможця Конкурсу;

8. Порядок та спосіб інформування про умови Конкурсу

8.1. Інформування щодо Правил та умов Конкурсу здійснюється за допомогою анонсування Конкурсу та розміщення официальних Правил та умов Конкурсу на Інтернет-сайті www.moirebenok.ua

9. Інші умови

9.1. Ці Правила та умови можуть бути змінені та/або доповнені Партнером та Організатором Конкурсу протягом усього строку проведення Акції. Зміна та/або доповнення цих Правил та умов Конкурсу можливі у разі їх затвердження Партнером та Організатором Конкурсу та їх оприлюднення в тому ж порядку, що визначено для інформування про Правила та умови Конкурсу. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту опублікування, якщо інше не буде спеціально передбачене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил та їх умов.

9.2. Партнер та Організатор не несуть відповідальності за:

— достовірність наданої Учасниками Конкурсу інформації щодо їх персональних даних.

— за технічні проблеми з передачею даних при використанні каналів зв'язку під час проведення Конкурсу.

— неотримання Учасниками Конкурсу Нагороди з вини поштової/кур'єрської служби, а також через зазначення Учасником Конкурсу неправильної, неповної або недійсної інформації (зокрема, адреси проживання).

— невиконання (несвоєчасне виконання) Учасниками Конкурсу своїх обов'язків, передбачених цими Правилами.

9.3. Партнер Конкурсу та Організатор не несе відповідальності за невиконання зобов'язань зазначених у цих Правилах, у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення Конкурсу, інші непідвладні контролю за стороною Партнера Конкурсу обставини.

9.4. Партнер Конкурсу та Організатор не несуть відповідальності за невиконання зобов'язань зазначених у цих Правилах, у тому числі, щодо Нагород, передбачених п. 6 цих Правил, у разі, коли Учасник Конкурсу, що отримав право на таку Нагороду, не звернувся за Нагородою, а також у разі відсутності Учасника Конкурсу чи неможливості зв'язатися з таким Учасником та повідомити про можливість отримання Нагороди протягом періоду, зазначеного у цих Правилах. Конкурс завершується о 23 годині 59 хвилині 15 січня 2015 р. Нагорода вручається лише в разі виконання Учасником Конкурсу, який отримав право на отримання Нагороди, всіх вимог, передбачених цими Правилами.

9.5. Учасник Конкурсу, приймаючи участь у Конкурсі, тим самим підтверджує факт ознайомлення з цими Правилами Конкурсу і свою повну та безумовну згоду з ними.

9.6. Усі результати Конкурсу є залишковими та обжалуванню не підлягають.

9.7. Оподаткування Нагороди Конкурсу здійснюється Партнером відповідно до вимог чинного законодавства України. Партнер Конкурсу самостійно проводити нарахування та сплату необхідних податків.

9.8. Учасники Конкурсу, що здобули право на отримання Нагороди, не можуть передавати своє право отримати Нагороду третім особам, передавати таке право на наслідування чи за договором дарування третім особам.

9.9. Фактом участі в Конкурсі Учасник Конкурсу підтверджує факт ознайомлення з цими Правилами Конкурсу, достовірність наданої ним інформації та згоду на її подальше використання так, як це зазначено нижче. Учасник Конкурсу несе персональну відповідальність за достовірність наданої ним інформації (в т.ч. контактної інформації).

9.10. У разі виникнення ситуацій, що допускають неоднозначне тлумачення цих Правил, та/або питань, не врегульованих цими Правилами, залишкове рішення приймається Партнером Конкурсу відповідно до вимог чинного законодавства України. При цьому рішення Партнера Конкурсу є залишковим і не підлягає оскарженню.

9.11 Організатор акції залишає за собою право надалі використовувати фотографії, опубліковані на сайті (адреса субдомена).