Багато сучасних батьків прагнуть вчити дитину іноземної мови мало не з пелюшок, а деякі навпаки переживають, що якщо починати вивчення в такому ранньому віці, це може негативно вплинути на розвиток рідної мови. Перш ніж вірити найпоширенішим міфам, давайте в них розберемося!
Instagram @pics_missmaya
Вивчення одразу двох мов викликає затримку у розвитку дитини
Це поширений міф, який науково не підтверджений.
Насправді вивчення двох мов забезпечує багато переваг, наприклад:
- розвиток виконавчих функцій мозку,
- здатність сприймати мову як абстрактну одиницю,
- розвиток розумової рухливості,
- тренування пам'яті,
- розвиток творчого мислення
Здебільшого діти білінгви не відстають від норм розвитку промови. Буває, деякі дітки розвиваються трохи повільніше і починають говорити пізніше, але ці пов'язані з вивченням кількох мов.
Двомовні діти починають говорити пізніше
Дуже часто люди помилково вважають, що діти білінгви можуть сильно відставати від однолітків у розвитку мови. Але це припущення не аргументовано наукою.
Припускають, що малюк може розвиватися повільніше, бо важко освоїти відразу дві системи мови. Але навіть якщо така дитина відстає від однолітків за якимись критеріями, то до п'яти років вона вже говоритиме на рівні з дітьми свого віку і наздожене їх у мовному розвитку.
Instagram @pics_missmaya
Дитина плутатиме дві мови
Досить тривалий час вважалося, що найменші не можуть розрізнити дві різні мови, а це розуміння відбувається ближче до п'яти років. Але нещодавні дослідження показали, що малюк може сприймати мови набагато раніше.
Вже в 10–15 місяців діти починають лепетати різними мовами залежно від того, хто поруч. Наприклад, з експериментів європейських вчених було видно, що в мультинаціональній сім'ї дитина белькоче звуками англійською, коли спілкується з мамою, і видає звуки французькою мовою, коли перебуває батьком.
Так, можна припустити, що малюк чутливий до того, з ким розмовляє, ще з раннього дитинства.
Instagram @pics_missmaya
Поради для батьків двомовної дитини
- Виявляйте терпіння і найчастіше хвалите малюка. Йому належить вирішувати складніші завдання, ніж дитині, яка вчиться говорити лише однією мовою.
- Важливо, щоб мова виконувала певну функцію. Адже насамперед це засіб комунікації. Отже, якщо у дитини не буде потреби використовувати другу мову на практиці, вона перестане нею говорити.
Потрібно помістити дитину в середу, де їй необхідно використовувати обидві мови. І краще, щоби йому доводилося спілкуватися з різними людьми. - Більшість батьків хочуть, щоб дитина однаково добре знала обидві мови. Але навіть досвідчені дорослі двомовні люди мають провідну мову. Знати дві мови однаково добре просто неможливо.
- Не хвилюйтеся, що дитина змішує дві мови під час розмови. Це нормальної для розвитку двомовної дитини. Мало того, часто так роблять навіть дорослі білінгви.
- Якщо у розвитку мови дитини вас турбує, відведіть його до логопеда, дефектолога, психолога. Затримки в мовному розвитку можуть бути у будь-якої дитини, не важливо, скільки мов вона вивчає одночасно.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
Вчимо кольори англійською мовою. Цікаві ігри
Англійська мова від народження до 6-ти років. Поради освітян
У нас дитина народилася в Голландії, і лише у 3 роки ми змогли повернутися на Україну. На той час хлопчик плутав багато слів, говорив з великим акцентом. Тим не менш, зараз дитина цілком нормально розмовляє англійською та голландською, російською та українською. Чим більше ми даємо дітям у ранньому віці, тим більше вони можуть пізнавати згодом. Оскільки їх пам'ять тренується, які адаптивні можливості дуже великі.
Спасибі, що поділилися досвідом! Так і є, ми часто недооцінюємо дітей у цьому плані!