В последние годы украинские издательства стали активно переводить и переиздавать в новом формате лучшие произведения детской зарубежной литературы. Конечно, далеко не все сказки и истории, которые представлены на полках книжных магазинов, смогут чему-то научить ребенка или просто подарить ему хорошее настроение. Мы выбрали 10 зарубежных книг, которые точно смогут оставить приятное послевкусие.
instagram @ericaeldridgephotos
Стоит отметить, что большинство из этих книг можно найти и в украинском переводе, на родном языке стихотворения воспринимаются ребенком порой даже легче.
Рассказы в книге не короткие, но ребенок не успевает от них устать. Наоборот — так можно воспитать в крохе усидчивость. Все иллюстрации дублируют сюжет мультика, очень яркие и красочные.
book-time.com.ua
Д. Дональдсон «Груффало»
Книги Джулии Дональдсон популярны во всем мире, в том числе и в Украине. А удивительные иллюстрации Аксель Шефлер придают им особый характер.
«Груффало» — история о маленьком и на первый взгляд — беззащитном мышонке, который смог обмануть всех хищников, даже страшное чудовище Груффало. Книга учит тому, что не важно, кто ты есть, важна смекалка и гибкий ум, тогда можно преодолеть любые сложности.
ozon.ru
2-летний ребенок понимает сюжет и сопереживает героям. А милый монстрик Груффало притягивает своим очарованием, поэтому книга является любимой для многих детей этого возраста.
В этой серии есть еще одна книга — «Дочурка Груффало». Правда, воспринимается она сложнее первой, поэтому к ней лучше приступать в 2,5-3 года.
sofisimus.eu
Д. Дональдсон «Если в домике тесно»
Еще один шедевр Д. Дональдсон учит тому, что нужно ценить то, что имеешь и не отчаиваться.
pandabanda.eu
В центре сюжета книги — старушка, которая жила в небольшом домике со всеми удобствами, но постоянно ей чего-то не хватало, было мало. Это продолжалось до того момента, пока добрый мудрец не предложил ей пригласить в гости курицу, козу, свинью и корову. После того, как женщина увидела все прелести такого соседства, она поняла, как хорошо ей жилось одной.
labirint.ru
Л. Муур «Крошка енот и тот, кто сидит в пруду»
Это поучительная и добрая история про крошку Енота и его друзей. На примере главного героя можно рассказать ребенку, что нужно быть не только храбрым, но и проявлять доброту к окружающим.
ozon-st.cdn.ngenix.net
Кроме того, когда Енот пришел за советом к маме, он сразу его послушал. Именно это нужно донести ребенку: мама всегда поможет и сделает для этого все возможное. Еще одна важная мораль истории: дружба начинается с улыбки.
umniza.de
Р. Гуишу «Самый лучший папа»
Поучительная история о том, как важна семья в нашей жизни. В центре сюжета — маленький медвежонок, который устал от своих обязанностей и решил найти новую семью, где никто не будет его просить работать.
irecommend.ru
Главный герой отправляется на поиски другого папы, но увидев много разных семей, он понимает, что его родители — самые лучшие! Иллюстрации в книге очень нежные, пастельные и приятные для просмотра.
cdn5.imgbb.ru
Д. Дональдсон «Улитка и кит»
В этой книге слились воедино прекрасный поучительный сюжет, хороший слог и красивые иллюстрации, которые увлекут ребенка. Главная героиня истории — маленькая улитка, не только отправилась в кругосветное путешествие, хотя многие в нее и не верили, но и спасла своего друга — кита.
knigarnya.com
Книгу лучше показывать малышу от 2, 5 лет, и дополнительно комментировать ребенку поступки улитки.
static12.insales.ru
Чисато Таширо «Мышкин дом»
Когда пятеро мышат остались без жилища, они забрели на городскую свалку, где решили построить себе новый дом.
ic.pics.livejournal.com
Эта книга очень хорошо развивает воображение ребенка! Малыш сможет узнать, во что можно превратить привычные нам бытовые вещи. Например, варежка — может стать кроваткой, а кружка — ванной для мышонка, а если перевернуть стул — можно соорудить крышу для домика. Кроха будет долго разглядывать иллюстрации и находить все новые интересные детали.
pp.vk.me
К. Фридман «Оливер и Пэтч»
Добрая и трогательная книга с яркими и запоминающимися иллюстрациями от К. Фридмана. Это история о дружбе и любви к животным.
irecommend.ru
В центре сюжета — пес по кличке Пэтч, который потерялся в большом новом городе, но его случайно увидел мальчик Оливер, который старается найти хозяина собаки среди миллионов людей.
kaknado.su
Братья Гримм «Маленькие человечки»
Не все книги поучительные. Некоторые созданы для того, чтобы развлечь ребенка или погрузить его в мир волшебства. Книга «Маленькие человечки» — из таких.
У одного сапожника совсем трудно стали идти дела, и как-то ночью ему на помощь приходят маленькие чудные человечки, которые шьют за него сапоги. Маленькие волшебники работают так складно, что работа налаживается и люди приходят покупать товар.
ozon-st.cdn.ngenix.net
В книге поражает не так интересная история, полная волшебства, как необыкновенные иллюстрации, которые можно рассматривать бесконечно. Кроме того, текста на станицах не много, поэтому для 2-х летнего ребенка подойдет идеально.
malyshi.by
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
Дизайн детской комнаты для девочки: где растут принцессы
Маленькие фантазеры: 3 правила и 6 игр для развития творческих способностей у ребенка
