Мой ребенок — онлайн журнал для современных родителей Сайт для родителей и будущих мам. У вас есть вопросы о материнстве, воспитании ребенка или подготовке к родам? У нас есть ответы на все! Куча практических советов и отзывов от реальных мам. Что сделать обязательно, а чего лучше не делать – мы подскажем. Мой Ребенок — портал успешных мам в Украине!
[artlabel id="129292"]
Материалы на украинском языке, ЦВЕТ НАСТРОЕНИЯ ЗИМНИЙ
  • Скидки только для наших читателей
  • Скидки только для наших читателей

Старий Новий рік: найкращі щедрівки та засівалки

Old date: 2017-01-10
Current date: 2021.01.16
New date: 2021.01.12
0
Ви можете прочитати цю статтю українською
Напередодні цього дивного свята, відзначають Щедрий вечір, або Меланки — день, коли дорослі й діти вбираються в смішні костюми і йд

Напередодні цього дивного свята, відзначають Щедрий вечір, або Меланки — день, коли дорослі й діти вбираються в смішні костюми і йдуть «засівати» у знайомі й незнайомі квартири та будинки.

Старий Новий рік щедрівки

Джерело: Fotolia

Веселий хід на Старий Новий рік, або Меланки, завжди супроводжувався співом особливих пісень, щедрівок, які у великій кількості складалися в народі. А зараз цілком можна такі короткі щедрівки відправити друзям і рідним смс-кою, повідомленням у Viber, Facebook Messenger.

Нет времени читать статью сейчас? Мы вышлем на вашу почту!

Одна з найвідоміших у всьому світі «щедрівка», яка так і називається «Щедрик», в обробці українського композитора-фольклориста Миколи Леонтовича, в цьому році відзначила 104 роки з дня створення. Англійською мовою «Щедрик» відомий під назвою «Carol of the Bells».

«Щедрик» Леотовича, слова:

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
“Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились,
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова —
В тебе жінка чорноброва“.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

Послухайте «Щедрик» Леонтовича у виконанні Тіни Кароль та дитячого хору:

Джерело: YouTube, автор Сніданок з 1+1

Найкращі щедрівки, засівалки на Старий Новий рік

Ми прийшли вас посівати,
Щоб усіх пошанувати.
Сієм, сіємо зерном,
Новий рік щоб був з вином.
Від їди щоб стіл ломився,
Щоб і хліб не перевівся.
Сієм, сієм, посіваєм,
Щастя й радості бажаєм.
Щоб і дома, і на полі
Вам всього було доволі.
Сієм, сієм, посіваєм,
З Новим роком Вас вітаєм!

***

Ой, господар, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить та й накриє.
Добрий вечір!

***

Щедрівочка щедрувала,
З Новим Роком вас вітала,
Щоб і курки в вас неслися,
Щоб і свині в вас велися,
Щоб і кіт у домі нявкав,
І собака в дворі гавкав.
Щоб господар гроші мав і ніде не позичав!

***
Сію, сію, посіваю,
З Новим Роком всіх вітаю!
Щоб вам весело жилося,
Щоб задумане збулося,
Щоб ніколи не хворіли,
Щоб нічого не боліло,
Щоб у праці все горіло,
Та й в кишені шелестіло!
Щоб, як квіти, ви цвіли
Та сто років прожили.

Старий Новий рік щедрівки

Источник: Instagram @slavyane_

***
Коза, Меланка і Циганка
Йдуть на подвір’я наше зранку,
На всі щедрують голоси:
«Давайте за те нам ковбаси!»
Ватаги весело крокують,
Добро і радість всім щедрують.
Де ходять ряджені — там сміх
А з неба сипле-сипле сніг.

***
Щедрик-ведрик,
Дай вареник,
Щедрик-ведрик,
Сивий веприк.
Із колосочка —
Жита мисочка,
Із снопочка —
Ціла бочка.
Мені – млинець,
Грудочка кашки,
Пару яєць.

***

Сійся, родися,
Жито, пшениця,
Горох, чечевиця,
І всяка пашниця!
Внизу корениста,
Зверху колосиста,
Щоб на майбутній рік
Було більше, ніж торік!
Щоб всього було доволі
І в коморі, і на полі!
Сію, сію, посіваю,
З Новим роком
Вас вітаю!

***

Щедрик-ведрик,
Толя й Петрик
Стежку торують,
Ходять-мандрують,
Людям бажають
Щастя-врожаю.

Мнение редакции может не совпадать с мнением автора статьи.

Использование фото: П.4 ст.21 ЗУ "Об авторских и смежных правах - "Воспроизведение с целью освещения текущих событий средствами фотографии или кинематографии, публичное сообщение или сообщение произведений, увиденных или услышанных во время таких событий, в объеме, оправданном информационной целью."

Телеграм канал




Редактор

Понравилась статья? Оцените:
12345 (4 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Мой ребенок - онлайн журнал для современных родителей Мой ребенок - онлайн журнал для современных родителей
Загрузка...
Поделиться:
Комментарии
  • На сайте
  • Отзывы в Facebook

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Наши проекты

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: