Сьогодні спільно з онлайн-школою англійської мови JustSchool склали вам пул корисних рекомендацій, як правильно читати книги англійською з дітьми.
Джерело: freepik
Читання іноземної літератури з дітьми - заняття приємне та корисне. Книги допоможуть вивчити та запам'ятати нові слова та фрази, розвивають почуття грамотності та мови, а також вчать сприймати іноземну мову на слух. Для дитини ж найголовніше у цьому процесі – отримання задоволення. Це може бути невелика історія з книжки на ніч або перегляд яскравих картинок із повторенням англійських слів. Але як вибрати найправильніший підхід?
Чому дитині варто вивчати англійську мову за допомогою книг?
Нескладна лексика та граматика. Практично всі дитячі книги англійською мовою супроводжуються доступною лексикою та граматикою мови. Дуже часто в них зустрічаються синоніми, наприклад, ваша дитина вже знає слово "smart", але в одній із книг він зустріне альтернативне - "clever". Таким чином, у вашого малюка розвинеться навичка швидкого запам'ятовування нових іноземних слів.
Яскраві ілюстрації. Багато книгах для дітей навіть невеликі оповідання супроводжуються барвистими малюнками. Завдяки їм діти швидше запам'ятовують історію та сильніше залучаються до процесу. Такі картинки можуть супроводжуватися поясненнями - адже нові слова та фрази запам'ятовуються набагато легше, коли вони підкріплені асоціаціями.
Вживання слів у тих. Крім візуальної складової звертайте увагу дитини на слова. Але не зазубруйте їх окремо, а спостерігайте у контексті вживання без використання словника. І тому що мова в подібних книгах досить проста, проблем із розумінням того, що відбувається, не виникне.
Важлива мораль. Оскільки більшість дитячих книг навчають добра, такі уроки завжди залишаються актуальними. Навіть якщо зараз ваша дитина не може повністю зрозуміти опосередкований сенс, який несе в собі історія.
Як читати книги англійською з дітьми: 5 простих кроків
Джерело: freepik
крок №1. Виділіть час, коли ви читатимете книгу з вашою дитиною.
Нехай це будуть лише 5-10 хвилин вашого часу, але малюк має розуміти, що саме вони відведені на читання. У разі добре допомагають ритуали, які готують дітей до читання. Наприклад, щовечора після вечері ви дістаєте книгу і проводите час разом.
Адже ніщо не допомагає вивчити іноземну мову краще за постійну практику.
Крок №2. Знайдіть для прочитання спокійне місце.
Якщо зазвичай ваша дитина вчиться за робочим столом, то для читання можна влаштуватися на дивані або змінити локацію на паркову зону, нешумний майданчик або заднє подвір'я будинку. Головне, щоб дитина відчувала себе комфортно, а навколо не було надмірної кількості відволікаючих факторів.
Крок №3. «З почуттям, до ладу, з розстановкою!»
Для дітей має значення те, як ви читаєте. Обов'язково приділяйте цьому увагу, розставляйте акценти, стежте за інтонацією та виразом. Ваші емоції, жести та міміка – все це допоможе дитині поринути у процес читання якомога глибше, а також зрозуміти та полюбити сам процес.
Крок №4. Вибирайте книги, які зацікавлять вашу дитину.
Це можуть бути книги з яскравими картинками, вставками, "потайними" віконцями, музичні книги, книги-іграшки або з наклейками. Вибір великий! Головне, щоб дитина мала до цього непідробний інтерес.
крок №5. Дивитися з дитиною мультфільм на книгу.
Наприклад, якщо ви вирішили прочитати з дитиною «Вінні Пуха» в оригіналі – не забудьте про мультфільм! Це закріпить у голові у малюка нові незнайомі слова, фрази та вирази, а яскрава картинка та цікавий сюжет залишать приємне враження від перегляду.
А старші діти можуть використовувати worksheets, в яких зручно відпрацьовувати граматичні конструкції, лексику і проводити невеликі аудіювання.
Топ-3 книги англійською мовою, які найкраще читати з дитиною
Джерело: freepik
1. "Goodnight Moon", Margaret Wise Brown
Це невелика, але лексично різноманітна дитяча книжка про кошенят, мишку та бабусю-стареньку. А ще в ній є ляльковий будиночок та добра корова. На початку розповіді автор представляє їх усіх, а наприкінці бажає їм на добраніч.
Goodnight Moon популярна серед дітей різного віку, оскільки в основному книга складається з коротких пропозицій і в ній використовуються повторення однакових синтаксичних структур, але з різними словами, що корисно для вивчення англійської мови.
2. "The Cat in the Hat", Dr. Seuss
Знаменитий дитячий письменник англійських книг для тоддлерів пише дитячі вірші та казки, а ще й малює анімаційні мультфільми.
«Кіт у капелюсі» — невелика історія про одного маленького хлопчика, якому доручили няньчитися з молодшою сестричкою, але тут на порозі квартири з'являється загадковий Кіт у капелюсі!
Ця книга – чудовий варіант для тих, хто поповнює свій словниковий запас. Завдяки простій мові та різноманітній розмовній лексиці вона ідеально підійде для малюків, які тільки почали осягати ази іноземної мови.
3. "Very Hungry Caterpillar", Eric Carle
Сюжет цієї книги розповідає про гусеницю, яка протягом тижня їла дедалі більше їжі. На початку книги вона представляється дітям маленькою гусеницею, яка їсть тільки корисну їжу, а потім переходить на шкідливу їжу, і в неї починає хворіти живіт. У фіналі оповідання гусениця стає метеликом.
«Very Hungry Caterpillar» хороша для вивчення чисельних, назв їжі та днів тижня.
